澳门太阳神娱乐网

  • 欢迎来到澳门太阳神集团第一高级中学!您是第

    位访客。

澳门太阳神集团第一高级中学

追梦在夕阳路上

来源:澳门太阳神集团第一高级中学时间:2017-09-13 浏览:
  石明学是三澳门太阳神娱乐网的一位退休英语教师。在他教学期间曾收集了100多条英语同义词,约10余万字。他一直想把它整理出个“东西”,供自己使用和同行参考。原来上班时苦于无时间进一步搜集完善,难以成书。后来他担任教学副校长,从事行政管理工作,再后来,退居到二线,此时,他才稍有时间。经不断增补续添,在退休前他收集到的英语同义词词条已达300余条,约30万字。初拟书名为《中学英语同义词汇编(或词典)》。在与同行交换意见后,普遍认为,“中学英语同义词词典”有一定局限性,适用范围太窄,应面向全社会的英语爱好者。同时30多万字作为词典,也太显单薄,还有待充实。
  同行的中肯指教,促使他开始走上了艰难的追梦之路。退休后他花4年时间,跑遍了澳门太阳神集团及有关学校的10多家图书馆(室)和书店、超市书架。翻阅了不少于500万字的辞书、资料、书刊。就连华润万家地下室的图书区、老车站陕县新华书店、席殊书屋、个体固定和流动书摊等的书架及摊位前,都有过他搜集、抄录词句的身影。就连到外地旅游,他也不忘要到书店查找资料。在有些地方,他还曾受到过指责和干涉,被告知:“我这里的书是卖的,都来看看抄抄,谁还再买!”有时,他只好凭记忆到旁边去写下来,再回到书架前快速核对校正,有时需反复几次。个别时候确实无奈,他只好自己掏腰包将书买下,带回去细读。市新华书店大楼的门市部、读者俱乐部更是他经常光顾的地方。为此,他曾两次各办了一年期的阅读卡(证),在那里集中抄录整理。他与那里的工作人员已熟识,特许其将材料放在“存放处”,下次来时再用,免受携带资料往返之累。
  如此经过四个寒暑一千多个日日夜夜的奔波收集、整理,1100余条的英语同义词辨析词条已记满薄厚不一的14本笔记本和百余张卡片,装满了一纸箱。收集来的词条是一条一条的,没有一定的顺序。根据成书的需要,他把它们设计为按每组同义词第一个单词的首字母顺序排列。这个整理编排的工作量不亚于收集阶段。他先按每组第一个单词首字母,把这1100多个词条分为A、B、C、D等26组。由于没有经验,当初开始抄录时并不是按词条分组单独成页。大多抄录在卡片或双面笔记本上,没办法拆分。根据分组需要,他又要经过重抄、复印、裁剪、粘贴等多道工序。工作十分细致繁杂。初步分组排列好后,还必须按26组逐组检查按字母顺序排列是否有误,并分组列出 词条顺序,为以后列全书目录做准备。这些工作完成之后,他便开始了“总纂合成”。他把这些“材料”装订成厚厚的五大本。接着他又花了一个多月时间,整理出了全书“目录”。为方便使用,他又整理出1100余组中4000多个英语单词词条所在书中的位置,作为词条“索引”。因尚未印刷,无法确定页码,只好用铅笔标出该单词所在的某字母部分的第几个词条组,待打印排版后再统一标注出其所在页码。同一个单词,往往在几组、甚至八、九组不同词条中出现,也要逐一标明。这样,耗时半个多月,完成了30多页57000余字的全书《英语单词词条索引》这又一浩大工程。至此,正文 110多万字,加上目录,索引及相关内容,共计120万字的辞典的整理工作方全部完成。
  当全书进行到打印校对阶段时,剩余工作也并不轻松,因打字员并非英语内行,字母颠倒、字母错漏时有发生,将一词“一分为二”,两词“合二为一”也屡见不鲜,单词词组打丢、错行、手眼误判误打、汉字按拼音选错字、加字、丢字、按自己理解误改现象也很严重。校对时他逐页用红笔修改,第一遍修改后满篇皆红。加之打字字号又小,核对起来十分费眼。他曾告诉打字员:“对一遍比我手工抄一遍还费劲!”如此反复校改了三四遍。这样又经历了一年多时间,才完成了全书小样的初校纠错工作。
  此后,他多方奔走,联系出版事宜。装帧精美的120万字由石明学一人独著的《英语同义词辞典》终于在2013年10月由北京炫彩佳印设计印刷有限企业和中国图书出版有限企业印刷出版发行了。此书在澳门太阳神集团英语界尚属首例。终于圆了他将英语同义词编著成书的梦!
  他的《辞典》出版后好评如潮。其原大学的同学同仁纷纷来信来电赞颂。河南科技大学一位教授称其为他们这一届百人毕业生中唯一一个编著辞典的;黄淮学院的一位副教授同学赞其为数届校友中的“首创”,一位英语教师要为其辞典写文章评论、推介……。
  人生路上,“梦”会不断萌生,为“梦”的实现而不停地去追逐。如今,石明学,这位年届七旬的老人,又编织出了新的“梦”。那就是把原来教学中收集的学生英语典型错误,编著出版一本《中学英语常见错误分析》。现已开始撰写,并已完成10余万字。
  他,正追梦在夕阳路上……
XML 地图 | Sitemap 地图